Prevod od "so se v" do Srpski

Prevodi:

su se u

Kako koristiti "so se v" u rečenicama:

Narava te je ustvarila in ko je opravila, vse sladkosti združile so se v tebi.
Priroda te je napravila po savršenom uzorku. l kad je završila stvaranje, ti si postala sve najsladje, umotano u jedno.
Budistični običaji so se v deželi snega pojavili v petem stoletju.
Budistièka vera je došla na Tibet u petom veku.
Veš, včasih so se v Evropi ljudje skrivali v cerkvah.
U starim danima, u Evropi, Ljudi su se sakrivali u crkvama.
Morda so se v Trentonu zmotili pri krvni sliki.
Laboratorija u Trentonu je mogla da uprska rezultate testa krvi.
Všeč nama je soseska, a sva slišala, da so se v tej hiši dogajale čudne stvari.
Pa, dopada nam se komšiluk, ali èuli smo da su se neke èudne stvari odvijale u ovoj kuæi. - Potpuna izmišljotina.
Ko so se v terminalu pojavile prve okužene žrtve, sem v avli nekoga opazila.
Baš kad se prva zaražena žrtva pojavila na terminalu primetila sam èoveka u hodniku.
Izgubili so se v džungli in bili so prestrašeni, ker niso imeli staršev.
Izgubili su se u džungli, i bili su jako uplašeni jer nisu imali majku.
Take reči so se v laboratoriju vedno znova dogajale.
Stvari poput ove su se stalno dogaðale u laboratoriji.
Nekoč so se v tem mestu zelo dobro zavedali obstoja vampirjev, kar pa se za nikogar ni dobro končalo.
Jednom je ovaj grad bio... puno svijesniji vampira, i nije se dobro svršilo ni za koga.
Nekoč so se v tem mestu zelo dobro zavedali obstoja vampirjev.
Једном је овај град био веома свестан вампира.
Preselili so se v našo v sosesko in šla sem jim pomagat.
Njegova porodica se tek doselila u komšiluk. I ja sam otišla da im pomognem.
Čez dan so se v njej skrivali stari partizani.
Bivši pripadnici otpora su ovdje nekad krili.
Se bodo izmuznili pravilom zakona in logike, kot so se v Las Vegasu?
Да ли ће избећи законске норме и логику као што су урадили у Лас Вегасу?
Takrat so se v hiši začele dogajati čudne stvari.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.
In dobri ruski vojaki so se v enem kosu vrnili domov k svojim družinam.
Dobri ruski vojnici koje su kod kuće čekali mame i tate vraćeni su kućama u komadima.
Toda kljub temu so se v podjetju zgodile slabe stvari.
Velik èovek, u stvari. Ali uprkos tome, loše stvari su se dešavale u kompaniji.
Razvijali so se v trebuhih mehiških deklet.
Одгајани су у стомацима мексичких девојака.
Veliko ljudi so speljale lažne obljube o dobri izobrazbi, boljši službi, znašli pa so se v delu brez plačila pod grožnjo nasilja in brez možnosti odhoda.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Jutra so se v njegovi kliniki začenjala s telovadbo ob glasbi, ob nedeljskih popoldnevih pa so otroci uprizarjali gledališke predstave.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
(Smeh) Ker - (Aplavz) Ker na koncu koncev, je to tako: stoletja nazaj so se v puščavah Severne Afrike ljudje zbirali in plesali svete plese ter igrali glasbo v mesečini. To je trajalo ure in ure, vse tja do zore.
(смех) Јер - (аплауз) на крају је тако - вековима раније, у пустињама Северне Африке људи су се окупљали под месечином због светих плесова и музике који би трајали сатима и сатима, до зоре.
To je dvajsetletna delfinka s Floride z razjedami v ustih, ki so se v treh letih razvile v invazivno obliko kožnega raka.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
Kar sem torej naredil -- na žalost so se v meni nabirale vse te grozne izkušnje in bolečina in to je načenjalo mojo psiho.
Tako sam - nažalost, u sebi sam čuvao sva ova užasna iskustva i bol, i to je počelo da mi nagriza psihu.
In pride kralj sodomski in kralj gomorski in kralj adamski in kralj seboimski in kralj iz Bele, ki je Zoar, in uredili so se v boj zoper nje v dolini Sidimski:
Tada izidje car sodomski i car gomorski i car adamski i car sevojimski i car od Valake, koje je sada Sigor, izadjoše na njih u dolinu sidimsku,
Valovje jih je zagrnilo, pogreznili so se v globočine kakor kamen.
Bezdani ih pokriše; padoše u dubinu kao kamen.
Odrinili so bili iz Rafidima in prišli v Sinajsko puščavo, in utaborili so se v puščavi; tamkaj je Izrael gorovju nasproti razpel šatore.
Krenuvši se iz Rafidina dodjoše u pustinju sinajsku, i stadoše u logor u pustinji, a logor načiniše Izrailjci onde pod gorom.
In zaprli so Mirjamo zunaj taborišča sedem dni. Ljudstvo pa ni šlo naprej, dokler ni bila Mirjama zopet sprejeta.Potem se je odpravilo ljudstvo iz Hazerota, in utaborili so se v puščavi Paranski.
Tako bi Marija odlučena izvan logora sedam dana; i narod ne podje odande dokle Marija ne bi opet primljena.
Bilo pa je deseti dan prvega meseca, ko je stopilo ljudstvo iz Jordana, in utaborili so se v Gilgalu, proti vzhodu, na skrajni meji Jeriha.
A izadje narod iz Jordana desetog dana prvog meseca, i stadoše u logor u Galgalu, s istoka Jerihonu.
A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.
A onih pet careva utekoše i sakriše se u pećinu kod Makide.
V dnevih Savlovih pa so se bojevali zoper Hagarence, ki so padli po njih roki; in nastanili so se v njih šatorih po vsej deželi vzhodno od Gileada.
I za vremena Saulovog vojevaše na Agarene, koji izgiboše od ruke njihove; i tako se naseliše u šatorima njihovim po svemu istočnom kraju zemlje galadske.
In naredil je deset umivalnikov, in pet jih je postavil na desno in pet na levo stran, da so v njih umivali; kar je bilo od žgalnih daritev, so izpirali v njih; morje pa je bilo, da so se v njem umivali duhovniki.
I načini deset umivaonica, i metnu ih pet s desne strane, a pet s leve, da se u njima pere, šta god trebaše za žrtvu paljenicu, u njima prahu; a more beše za sveštenike da se u njima umivaju.
ali ko so se v stiski svoji obrnili h GOSPODU, Bogu Izraelovemu, in ga iskali, so ga našli.
A da su se u nevolji svojoj obratili ka Gospodu Bogu Izrailjevom i tražili Ga, našli bi Ga.
Filistejci so tudi naskočili mesta v ravnini in na južni strani Judovi ter dobili Betsemes, Ajalon, Gederot, Soko in njemu podložne vasi in Timno s podložnimi vasmi in Gimzo ž njenimi vasmi ter so se v njih nastanili.
I Filisteji udariše na gradove po ravni na južnom kraju Judinom, i uzeše Vet-Semes, i Ejalon i Gedirot i Sohot i sela njegova i Tamnu i sela njena i Gimzon i sela njegova, i naseliše se u njima.
temuč ko bo videl, namreč otroci njegovi, rok mojih delo sredi sebe, bodo posvečevali ime moje, da, posvečevali bodo Svetnika Jakobovega in se bali Boga Izraelovega.In kateri so se v duhu motili, zadobe razsodnost, in godrnjači bodo dovzetni za nauk.
Jer kad vidi usred sebe decu svoju, delo ruku mojih, tada će oni svetiti ime moje, svetiće Sveca Jakovljevog i bojaće se Boga Izrailjevog.
In kateri so se v duhu motili, zadobe razsodnost, in godrnjači bodo dovzetni za nauk.
I koji lutaju duhom orazumiće se, i vikači će primiti nauku.
in napotili so se v deželo Egiptovsko, kajti niso poslušali glasu GOSPODOVEGA. In dospeli so v Tahpanhes.
I odoše u zemlju misirsku, jer ne poslušaše glas Gospodnji; i dodjoše do Tafnesa.
0.64917802810669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?